북미 파이어 엠블렘 각성 수영복 검열

http://www.ign.com/articles/2013/05/02/fire-emblem-dlc-censored-in-north-america
http://kotaku.com/the-ass-nintendo-doesnt-want-you-to-see-487825312

그림 하나로 뉴스 요약

두 버전 비교 영상

  북미 팬들의 탄식이 서라운드로 들리는 것 같습니다. 파이어 엠블렘 각성의 등급은 TEEN, 13세 이상입니다. 13~20? 이정도 연령대가 주소비층인데 평범한 수영복이 문제가 될 것 같지는 않군요. 수영복은 일상에서도 아무 문제 없이 볼 수 있는 복장인데 게임 캐릭터가 수영복 입은 그림이 왜 검열된건지 모르겠습니다. 오히려 가려진 것 때문에 아무것도 안 입은 듯 보여 더 이상하다는 말도 있고. 일본에는 작년에 나온 게임이라 이 장면도 알려져 있긴 했지만 이 장면이 수정될 거라고는 아무도 생각하지 못하였습니다. 리플들을 봐도 너무 뜬금없어서 당황스럽고 이해가 안 된다는 말들이 줄을 잇고 있습니다.

  같이 나온 크롬 팬서비스는 북미에도 무사통과입니다. 왜 북미 유저에게는 크롬 엉덩이만 허용되는 것인가요?